The last UP train on the 9th Street Line, as I heard it referred to, was around 2002 or so. I attended CSU Stanislaus from 1999 - 2004, and I remember when they started removing the tracks.
The Modesto & Empire Traction still has a short section of street running, along B Street.