> If the manager was cognizant that many employees had "inadequate knowledge and training",

If you carefully re-read the report's text and think about it, particularly the part you boldfaced, you'll find that this became known only after the fact (most likely because of the investigation), which means the rest of your assertion:

> that should have been should have been

is at best armchair quarterbacking.