According to IMDB the episode was called "The West's Biggest Train Holdup" with an original air date of March 18th, 1965. The younger actor was a guy named Charles Bateman (who?) not Robert Culp. The main thing I remember from being there was that it was damned hot, over 100 I think.
[
www.imdb.com]