If anyone's interested, here's a tariff document from the Portland & Western Railroad:
[
www.gwrr.com]
No fuel surcharges, but everything that S.L. Murray mentioned - switch charges, extra switch charges, demurrage, even the rates to charter a train for movie production is in here.